今年は雪が降りませんね。
四万温泉に住まうようになってから雪かきをこの時期までしなかったことはなかったように記憶しています。

ロウバイもずいぶん早く咲き始めた様子でしたが庭で美しさを楽しんでおりました。
本日、

やっと家に飾ってみましたら良い香りがしています。

お花の香りが楽しめるなんて本当に幸せなことです。

日本人として生まれた事、この時代に生まれた事、そして四万温泉で静かに生活できていることに感謝です。

by 薫子

今年は雪がないせいなのか、年末年始の連休が終わっても、たくさんのお客さまにお越しいただいています。

ありがたいです。

ご来店いただきましたら、店内で撮ったステキな写真を、Instagram などにぜひシェアしてくださいね！
ハッシュタグは、 #shimaonsen #kashiwayacafe　がオススメです。

皆様のお越し、心よりお待ちしています。

今夜は寒いです明日は定休日ですので 金曜日に お待ちしております 和也

新年明けましておめでとうございます！

昨年は、たくさんのお客さまにお越しいただき、本当にありがとうございました。

2016年もスタッフ一同、気持ちを新たに「どうやったらもっとお客さまに喜んでいただけるだろうか？」を日々考えつつ、頑張ってまいります。

2016年もどうぞ、よろしくお願いします！

小雪舞う元旦の四万温泉。

温泉マークカプチーノやイタリアンラーメンで、体の芯から暖まってくださいね。

みなさまのお越し、心よりお待ちしてしています。

とっても時間がかかってしまいましたが…すごく気にいったステンドグラスの作品ができました。

白一色で作ったので控え目なのに存在感があり、どんなシチュエーションにも対応できる私好みのランプシェード(^ー^)

お義母さんにおめでたい柄の帯でテーブルランナーを作って頂いたので旅館に飾ろうかと思います。

柏屋をご愛顧頂いておりますお客さまへ私からのこころからの感謝の気持ちです。

四万温泉で素敵な時間をお過ごし頂けたら幸いでございます。

柏原薫子

四万温泉でクリスマス！

温泉旅館でのんびりクリスマスを過ごすお客さまも多い四万温泉。

カップルやファミリーで楽しいクリスマスのひと時をお過ごしいただきました！

そして、四万温泉で働く人々も思い思いにクリスマスを楽しんでいます。

今夜は、近所の老舗のスタッフの皆さんのクリスマスパーティでご利用いただきました。

とても仲良く盛り上がっていましたよ！

ご利用ありがとうございました。

ちなみに、私たちの柏屋旅館の寮暮らしのスタッフもクリスマス会を行ったようですよ

メリークリスマスです(^-^)/

もう、家の子供達にはサンタクロースさんが来なくなってしまいましたが…。

柏屋スタッフの子供達にはサンタクロースさんからどんなプレゼントがあったのかしらぁ？

気になるわ(^.^)

ちなみに私が小さいころはサンタクロースさんはたまにしか来なかったような( ; ゜Д゜)

一番嬉しかったプレゼントは人生ゲームでしたぁ！

皆が幸せになりますように(^ー^)

by 薫子

旅行雑誌 じゃらん の2016年2月号（2015年末発売）の、現地スタッフが魅力見どころを紹介「四万温泉」のコーナーに、柏屋カフェをご掲載いただいています。

年末になって、各種ランキングが発表されていますが、じゃらんによると、四万温泉は人気温泉地ランキングの関東7位だそうです。

ありがとうございます。

柏屋カフェ

四万温泉にも本格的な冬が訪れています。
街ではクリスマス飾りやイルミネーションが美しく輝きを魅せていますね。

四万温泉では雪がちらほら舞って自然界の美しさが溢れています。

冷たい空気が気持ち良いので帽子やマフラーなど防寒対策万全に少し歩いてみてください(^ー^)

きっとどんな飾りにも負けない美しさに出逢えることでしょう♪

by 薫子

カフェに長年尽力してくれていたしゅろ竹が枯れてしまいました(..)
二本だけ瀕死の状態でしたが残ってくれていたので看病しています。

私が悪いのです。

このしゅろ竹は富岡の両親がカフェに実家から持ってきてくれたものなのです。
カフェが少し寂しいから観葉植物を欲しがっていた私に富岡から運んで来てくれたもの。

少し元気になり始めてくれているのでお手製のオーナメントを飾り我が家のクリスマスツリーにしました。
安心してください。オーナメントはとても軽量です。
今、私自身と共に養生中(^ー^)

by 薫子